如何找人工翻译闽南语_闽语翻译器

文章导读:

• 1、求普通话翻译成闽南语
• 2、闽南话在线翻译
• 3、问：普通话怎样翻译成闽南语
• 4、有什么软件可以翻译闽南语
• 5、闽南语在线翻译

求普通话翻译成闽南语

闽南语：人生短短几十载 ,只要及对己喜欢的人在一起 ,其伊的什麽拢是浮云。

读音：lin xing（人生）dei dei（短短）gui za ni （几十年）。

ji yao（只要） ga（和） gai gi（自己） hi

hua（喜欢） ei lang（的人） zuei din（在一起）。

gi ta ei （其他的）xia mi （什么）gei xi

（都是）bu hun（浮云）。

这句话太文雅，用普通话来说可能会押韵，但是用闽南语就不行了。也可以这样说：林先得得诡诈泥，拿诶噶噶给hi或诶郎追点，给他先闹装恩什虾米。

扩展资料

闽南语主要分布在福建和台湾

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。

福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。

除了福建外，闽南话流行最广的是台湾，台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。

根据有关资料介绍，基本上，按照地域不同，闽南语大致包括以下几种次方言。

首先是闽台片，主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龙岩、漳平等市县

以及的台北、台中、台南、高雄、桃园、苗栗、基隆、南投、屏东、彰化、花莲、嘉义、宜兰、云林、台东、新竹、澎湖等绝大部分的地区，使用人口近3000万。

还有国内其他几种次方言，比如浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外，在江西省东北部和广西平南县等地也有部分人讲闽南语。

参考资料来源：百度百科-闽南。

闽南话在线翻译

悦→ghian，第2~3间声，口读音，与“做”字同声调；广东海陆丰河洛话。

例如：悦到裤湿→口读音：ghian1~2 gao／ga kou2~3 darm3；

烟酒是他的命，他对这些东西“头悦”（“头悦”→tao3 ghian2~3，义：最喜欢）。

等等，

问：普通话怎样翻译成闽南语

问：普通话怎样翻译成闽南语••

广东河洛话口语及文读部分情形：

讲什么我亲像，天顶的仙女

gong mi gai ua qin qionn， tinn dieng ie xian ni

讲什么我亲像 古早的西施

gong mi gai ua qin qionn，gou za ie sai xi

讲什么你爱我 千千万万年

gong mi gai li ain ua，cain cain mang mang ni

讲什么你永远，袂来变心意

gong mi gai li ieng ian，uin lai bian xim i

原来你是花言巧语 真情给你骗骗去

ghian lai li xi hua ghian ka ghi， jin qieng ko li pian pian ki

原来你是空嘴薄舌，达到目的做你去

ghian lai li xi kang cui bo ji，daa gao maa diee zo li ki

啊 我问你 啊 我问你

a ua mng li，a ua mng li

你的良心到底在哪里

li ie liang xim dao dei zai na li

【gh是“玉，牛”河洛话声母；打孖双元音为各自短元音；声母韵母与拼音的相同念法】

有什么软件可以翻译闽南语

闽南语基本上只有口语,即使在台湾努力的想要培育闽南语,在白话文字上的用词,也不是那么容易懂的,更别说是翻译软件了

闽南语在线翻译

查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]

甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]

查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]

甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]

对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]

是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]

爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]

也未变形[ma'bo'ban'hing]

无奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]

啊今夜风这呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]

咱的情也不愿停也不愿冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]

分开咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]

心痛是一层层[xin'tia'xi'ji'xing'xing]

这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]

心爱的[xin'ai'ei]

再会啦[zai'hui'la]

这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]