定位销翻译_定位销英文翻译

文章导读:

• 1、那位老师帮我解决机械方面经常用的英语加翻译 越多越好
• 2、翻译成英文 关于冲床模具的 1，凹模加宽 2，更换6根冲针 3，卸料板冲针型腔加大
• 3、模具各部件翻译，要专业术语
• 4、机器零部件日译中，求专业高手翻译！

那位老师帮我解决机械方面经常用的英语加翻译 越多越好

《机械英语》一书可以解决关于机械方面经常用的英语问题

一、图书信息

书 名: 机械英语

作　者：吴燕 　

　出版社： 清华大学出版社

出版时间： 2009年10月

ISBN: 9787811238228

开本： 16开

定价: 29.00 元

二、内容简介

《机械英语》介绍了机械方面的英语知识，内容包括金属、机械制图、公差、轴承、热处理、焊接、车削加工和车床、铣削加工和铣床、刨削加工和刨床、磨削加工和磨床、齿轮传动、带传动、计算机、计算机病毒、互联网和工业以太网、计算机辅助设计和计算机集成制造、数控技术和计算机数字控制技术以及坐标测量仪和电火花加工等内容。为了便于学习，书后还附有参考译文及练习参考答案。 《机械英语》以情境为基础，以任务为主线，递进式地展开教学，可以满足不同程度学生的学习需求。《机械英语》创意独特，实用性强，与专业课程紧密衔接。 《机械英语》既可作为高等职业学院、大中专机械及相关专业的专业英语教材或课外阅读材料，也可作为工程技术人员的自学参考书籍。

三、图书目录

Chapter 1 Foundation of Mechanical Production . 　（第一章 机械生产基础）

Unit 1 Metals 　（第一单元 金属）

Unit 2 Mechanical Drawing 　（第二单元 机械制图）

　Unit 3 Tolerances 　（第三单元 公差）

Unit 4 Bearings （第四单元 轴承）

Unit 5 Heat Treatment 　（第五单元 热处理）

Unit 6 Welding 　（第六单元 焊接）

Chapter 2 Machine Tools and Transmission Mechanisms 　（第二章 机床和传动机构）

Unit 7 Turning and lathes （第七单元 车削加工和车床）

　Unit 8 Milling and Milling Machines 　（第八单元 铣削加工和铣床）

　Unit 9 Planing and Planing-type Machines 　（第九单元 刨削加工和刨床）

　Unit 10 Grinding and Grinding Machines （第十单元 磨削加工和磨床）

Unit 11 Gear Drives （第十一章 齿轮传动）

　Unit 12 Belt Drives 　（第十二章 带传动） 　

　Chaprter 3 New Technologies 　（第三章 新工艺技术）

　Unit 13 Computers 　（第十三单元 计算机）　

　Unit 14 Computer Viruses （第十四单元 计算机病毒）

　Unit 15 Internet Ethernet （第十五单元 英特网和以太网） 　

　Unit 16 CAD CIM （第十六单元 计算机辅助设计和计算机一体化制造）

　Unit 17 NC CNC （第十七单元 数控技术和计算机数字控制技术）

　Unit 18 CMM EDM （第十八单元 坐标测量机和电火花加工）

翻译成英文 关于冲床模具的 1，凹模加宽 2，更换6根冲针 3，卸料板冲针型腔加大

冲床冲模是装在压力机上用于生产冲件的工艺装备，由相互配合的上、下两部分组成。凸模是冲模中起直接形成冲件作用的凸形工作零件，即以外形为工作表面的零件。凹模是冲模中起直接形成冲件作用的凹形工作零件，即以内形为工作表面的零件。防护板是防止手指或异物进入冲模危险区域的板状零件。压料板（圈）是冲模中用于压住冲压材料或工序件以控制材料流动的零件，在拉深模中，压料板多数称为压料圈。压料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流动的筋状突起，压料筋可以是凹模或压料圈的局部结构，也可以是镶入凹模或压料圈中的单独零件。压料槛是断面呈矩形的压料筋特称。参阅“压料筋”。承料板是用于接长凹模上平面，承托冲压材料的板状零件。连续模是具有两个或更多工位的冲模，材料随压力机行程逐次送进一工位，从而使冲件逐步成形。冲床侧刃是在条（带、卷）料侧面切出送料定位缺口的凸模。侧压板是对条（带、卷）料一侧通过弹簧施加压力，促使其另一侧紧靠导料板的板状零件。顶杆是以向上动作直接或间接顶出工（序）件或序料的杆状零件。顶板是在凹模或模块内活动的板状零件，以向上动作直接或间接顶出工（序）件或废料。齿圈是精冲凹模或带齿压料板上的成圈齿形突起，是凹模或带齿压料板的局部结构而不是单独的零件。限位套是用于限制冲模最小闭合高度的管状零件，一般套于导柱外面。限位柱是限制冲模最小闭合高度的柱形件。定位销（板）是保证工序件在模具内有不变位置的零件，以其形状不同而称为定位销或定位板。冲床固定板是固定凸模的板状零件。固定卸料板是固定在冲模上位置不动的卸料板。固定挡料销（板）是在模具内固定不动的挡料销。卸件器是从凸模外表面卸脱工（序）件的非板状零件或装置。卸料板是将材料或工（序）件从凸模上卸脱的固定式或活动式板形零件。卸料板是有时与导料板做成一体，兼起导料作用，仍称卸料板。卸料螺钉是固定在弹压卸料板上的螺钉，用于限制弹压卸料板的静止位置。冲床单工序模是在压力机一次行程中只完成一道工序的冲模。废料切刀有两种。1．装于拉深件凸缘切边模上用于割断整圈切边废料以利清除的切刀。2．装于压力机或模具上用于将条（带、卷）状废料按定长切断以利清除的切刀。组合冲模是按几何要素（直线、角度、圆弧、孔）逐副逐步形成各种冲件的通用、可调式成套冲模。平面状冲件的外形轮廓一般需要几副组合冲模分次冲成。始用挡料销（板）是供材料起始端部送进时定位用的零件。始用挡料销（板）都是移动式的。拼块是组成一个完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各个拼合零件。挡块（板）是供经侧刃切出缺口的材料送进时定位用的淬硬零件，兼用以平衡侧刃所受的单面切割力。挡块（板）一般与侧刃配合使用。

模具各部件翻译，要专业术语

定模底板 Top Clamping plate 锁紧块 Jaw

定模板 Cavity plate(A-plate) 导滑块 Gib

动模板 Core plate(B-plate) 滑块定位夹 Slide retainer

支撑板 Support plate 弹簧波子 Ball pluger

模脚 Spacer Block 油缸 Hydraulic cylinder

顶杆固定板 Ejector retainer plate 齿轮 Gear

顶杆垫板 Ejector plate 齿条 Rack

动模底板 Bottom plate 轴承 Bearing

定位圈 Locating Ring 方顶 Blade Ejector

浇口套 Sprue Bushing 扁顶 Blade Ejector

导柱 Guide Pin 发热线 Heater

导套 Guide Bushing 发热管 Probe

顶杆 Ejector Pin 接线盒 Connector

顶管 Ejector Sleeve 斜顶 Lifter

拉料杆 Sprue puller pin 行程开关 Limit switch

复位杆 Return pin 模架 Mold base

限位钉 Stop-pin 热流道板 Manifold

定模镶块 Cavity insert Block 直身锁 Straight interlock

动模镶块 Core insert Block 斜度锁 Tappered interlock

推板导柱 Ejector Guide pin 限位螺钉 Stripper Bolt

推板导套 Ejector Guide bushing 安全锁 Safety Strap

内交角螺钉 Socket head screw 盖板 Cover Plate

定位销 Dowel pin 连接器 Adaptor

弹簧 Spring 隔热板 Insulating Sheet

推板 Striper 镶针 Core pin

水管螺塞 Plug 顶棍连接器 K.O.Adaptor

橡胶圈 “o”Ring 滑块镶件 Slide insert

隔水片 Baffle 热嘴 Hot sprue bushing

支撑住 Support pillar 喷嘴座 Nozzle Seat

小内模件 Sub-insert 旋转螺杆 Screw core

滑块 Slide 支架板 Mounting plate

斜导柱 Angle pin 冷却管 Cascade Tube

耐磨片 Wear plate 面板 Clamping plate

机器零部件日译中，求专业高手翻译！

突き当たってリミットスイッチ、限位开关。（为了防止超过限制位置的）

いりかえる？应该是入れ替える吧。意思为交换。不知道全文仅作参考。应该是[R]和[T]交替按的意思。

金型止めピン　金型（かながた）是模具的意思。模具定位销

2枚検出センサー2张感知器（应该是防止该产品2张重叠经过的工序使用）

抜きかす　也可以说你写的意义。反正就是加工后的碎末什么的

けりだしピン：剔出销

けりだしゴム：跟上一个应该是一样的作用，只是材质不是金属做成的销，而是橡胶做的。

仅作参考。我现在就在机械加工行业做。