找人修理英语翻译_修理工用英语翻译

文章导读:

• 1、翻译 ：今天下午我要找人来修理一下电脑 （要求：用have sth. done 词组）
• 2、我的手表坏了,我得找人修理翻译英语
• 3、英文翻译我的手机坏了,我必须找人修修
• 4、“找人修打印机”，翻译成英语。 不要搞成中国式英语

翻译 ：今天下午我要找人来修理一下电脑 （要求：用have sth. done 词组）

你好！

可翻译为：I'm going to have my computer repaired this afternoon.

be going to do sth将要做某事，表一般将来时

不懂可追问，满意请采纳。

我的手表坏了,我得找人修理翻译英语

我的手表坏了,我得找人修理

My watch is broken, so I must have it repaired

英文翻译我的手机坏了,我必须找人修修

There is something wrong with my mobile phone,I have to look for someone to fix it.

或者My mobile phone isn't working,I must look for somebody to repair it.

“找人修打印机”，翻译成英语。 不要搞成中国式英语

如果强调喊个人，或者打电话找，用call someone to repair the printer.

否则用find someone……

若只是强调修，忽略找这个动作，用have the printer repaired，

只是口语表达推荐第一个翻译 ，最佳。