文章导读:
请人帮忙 的日语对话 5分钟左右 是打电话的形式
电话
会话1
A： はい、东洋自动车でございます。
B： 构文出版社の山田と申しますが、広报部の小林さんをお愿いします。
A： 広报部の小林ですね、只今おつなぎしますので、少々お待ちください。
C： お待たせいたしました、小林です。
B： 小林さん、ご无沙汰しております。构文出版社の山田です。
C： 山田さん、こちらこそご无沙汰しております。お変わりありませんか。
B： はい、おかげさまで相変わらず忙しくしております。先日は新车说明会の案内をいただきましてありがとうございました。ただあいにく、その日は出张で东京を离れていますので、そちらに伺うことができません。
C： そうですか、それは残念です。もしよろしければ関连の资料を送らせていただきますが。
B： ぜひお愿いします。また时间を见てあいさつに伺いますので、よろしくお愿いします。
C： はい、お待ちしております。
B： それではこれで、失礼します。
会话2
A： はい、田中商事商品开発部でございます。
B： 日日食品の伊藤と申しますが、铃木さんをお愿いします。
A： かしこまりました、少々お待ちください。
A： 申し訳ありません。铃木は只今、ほかの电话に出ています。よろしければご用件を承りますが。
B： 先ほど铃木さん宛てにファクスを送りました。それが届いているかどうかの确认です。
A： 日日食品の伊藤様ですね。铃木宛のファクスは届いております。
B： そうですか、それはよかった。铃木さんに目を通していただいて、もし何にか不备があったらご连络くださいとお伝えください。私は今、外におりますので、携帯电话にお愿いします。
A： 铃木は番号を知っていますでしょうか。
B： ご存知だとは思いますが、念のためお伝えしておきます。090…です。
A： 承知いたします。
B： では、よろしくお愿いします。
日语初级四人五分钟简单情景对话
客：すみません、これの赤はありますか。
顾客：不好意思，这件衣服有红色的吗？
店员：あかですか。少々お待ちください。
ちょっと见てみます。
店员：红色是吧。请稍等，我去找找。
店员：お客様、ありました。どうぞ。
店员：红色有的，您请看。
客：すみません。
あの、これ、きてみてもいいですか。
顾客：不好意思，这件衣服能试穿吗？
店员：はい、どうぞ。试着室はあちらでございます。
店员：可以的。请到那边的试衣间试穿。
客：はい。伸ちゃん、お母さんが试着している间、ここで待っていてね。
顾客：好的。小伸，妈妈要去试衣服，你在这边等着别乱跑哦。
子供：うん。
孩子：知道了。
客：伸ちゃん、お待たせ。伸ちゃん。伸ちゃん。
顾客：小伸！小伸！小伸！小伸！
店员：どうかなさいましたか。
店员：发生什么事情了呢？
客：あ、あの、子供がいなくなってしまったんです。この辺に3歳ぐらいの男の子がいませんでしたか。
顾客：我的孩子丢了。这四周有没有见到一个3岁左右的男孩子呢？
店员：3歳ぐらいの男のお子さんですか。
店员：3岁左右的男孩是吧？
客：ええ。私が试着している间に、いなくなってしまったんです。ほんの2、3分の间に、どこかへ行ってしまったんです。
顾客：是啊。我试衣服时跑丢了。就这么两，三分钟时间会跑到哪儿去呢？
店员：じゃ、まだこの近くにいるはずですね。捜してみましょう。
店员：肯定在四周。您再找找吧。
店员：见つかりましたか。
店员：找到了吗？
客：いいえ。
顾客：没有。
店员：じゃ、放送してみましょう。
店员：那就广播找人吧。
客：すみません。お愿いします。
顾客：不好意思，拜托你啦。
店员：お子さんのお名前は？
店员：您孩子叫什么名字呢？
客：山崎伸です。
顾客：叫山崎伸。
店员：どんな服を着ていますか。
店员：穿着什么样的衣服呢？
客：ええと、赤いTシャツを着て、绀の半ズボンをはいて、白い帽子をかぶっています。
顾客：恩……穿红色的T恤衫，深蓝色的短裤，戴白帽子。
店员：靴は？
店员：穿什么样的鞋子呢？
客：白い靴をはいています。
顾客：穿白色的鞋子。
店员：わかりました。少々お待ちください。
店员：我明白了。请稍等一会儿。
2分钟左右日语情景对话有哪些？
00
00先生：あっ、山田君（やまだくん）、ちょうどいいところに。
00学生：はい、なんでしょうか。
000000
00先生：前（まえ）に、研究（けんきゅう）に役立（やくたち）ちそうな所（ところ）でバイトをしたいって言って（いって）たよね。
00学生：はい。
00先生：実（じつ）は、私（わたし）の知り合い（しりあい）の先生（せんせい）が、调査（ちょうさ）を手伝って（てつたって）くれる人を探（さが）してるんだけど、山田君（やまだくん）、どうだろう？
00学生：あー、ありがとうございます。でも、あのー、お话（はなし）は大変（たいへん）ありがたいんですが、実（じつ）は、今月（こんげつ）から、先辈（せんばい）の职场（しょうくば）でアルバイトをさせていただいているんです。
00先生：そうなの？
00学生：先生（せんせい）にも、お知（し）らせしようと思って（おもって）いたんですが、ちょっと忙（いそが）しくて、ご连络（れんらく）するのを忘（わす）れていました。申（も）し訳（わけ）ありません…。
00先生：うんー、でも、それは良（よ）かったね。
00学生：ありがとうございます。
00先生：そうかー、残念（ざんねん）だな。いい话（はなし）なんだけどね。そのアルバイトは毎日（まいにち）なの？周（しゅう）に何回（なんかい）か、他（ほか）のところに行（い）くのは难（もず）しいかな。
00学生：アルバイトは毎日（まいにち）じゃないんですが、今年（おとし）修论（しゅうろん）を书（か）かなくてはなりませんし、少し时间（じかん）に余裕（よゆう）を持って（もって）おきたいんです。先生（せんせい）に、せっかくお気遣い（きすかい）いただいたのに、お応（おた）えできなくてすみません。あ、そういえば。
00先生：谁（だれ）かいる？
00学生：M1の田中さん（たなかさん）も、同（おな）じようなバイトを探（さが）していました。
00先生：ああ、田中さん（たなかさん）…。兴味（きょうみ）あるかな。ちょっと话し（はなし）ておいてもらえるかな。
00学生：はい、ちょうどこれから会いますので、话し（はなし）てみます。後（のち）ほど、ご连络（れんらく）いたします。メールでよろしいですか。
00先生：いいですよ。
00学生：色々（いろいろ）ありがとうございました。では、失礼（しつれ）いたします。
00
对话翻译：
00老师 啊，山田。正好找你呢。
00学生 哦，什么事？
00老师 以前你说过，想找一个能在研究方面起点作用的地方打工对吧！
00学生 是的。
00老师 实际上，我认识的一个老师正在找人帮忙作调查工作呢，山田你怎么样？
00学生 是啊，谢谢您了。可是，嗯……真是十分难得的机会啊。实际上从这个月起我已经在前辈工作的地方开始打工了。
00老师 是吗？
00学生 本来打算告诉老师一声的，有点忙就忘记（告诉）了。实在对不起了……。
00老师 哦，可是那也不错嘛！
00学生 谢谢。
00老师 是啊，有点可惜呀。多么好的一个机会啊。你打的那份工需要每天都去吗？一周有几天去别地方不行吗？（有困难吗？）
00学生 打工虽然不是每天都去，但是今年还要写修士论文什么的，打算给自己留点富余时间。辜负了老师的一片好意，实在是对不起了。啊！好象……
00老师 有谁能去吗？
00学生 M1的田中，他也在找同样的工作。
00老师 啊，田中……。不知他感不感兴趣。你能跟他说一下吗？
00学生 好的。现在正好去见他，我和他说一声。过会儿给您回信儿。发eMail可以吗？
00老师 行啊。
00学生 多谢您了，那么我就告辞了。
日语打电话对话请教
如果电话打到会社,接电话的人会有很长的自我介绍,这时もしもし显然不合时宜、所以会有一个让你不知从哪开说的停顿.可以用短音的"啊"来缓和一下.就变成下边的说法:
あっ,すみ(い)ません、****さんがいらっしゃいますか、私は***といいます。
啊,打扰了,****先生(女士)在吗?我叫***.
以接电话人为本位的话,首先关心你有什么事,知道你要找人后就会想知道你是谁,所以拨电话人的自我介绍放在后面好一些.
这样就已经足够礼貌了,有时牵强地使用敬语会不自然
另外,得罪一下,64094817的回答我解释一下:哪句话是可以用在刚刚从某个会社辞职后,又打给那个会社的电话.汉语的意思我就不翻译了.
日语的简单日常对话有哪些？
日语简单日常对话包括：
1. こんにちは 你好
罗马音：kon ni chi wa
汉语模拟音：空你级哇
2. おはようございます 早上好
罗马音：o ha you go za i ma su
汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯
3. こんばんは 晚上好
罗马音：kon ban wa
汉语模拟音：空帮哇
4. すみません 对不起
罗马音：su mi ma sen
汉语模拟音：斯米嘛赛恩
5. さようなら 再见
罗马音：sa you na ra
汉语模拟音：撒哟那啦
6. なに 什么
罗马音：na ni
汉语模拟：纳尼
7. お休み 晚安 平辈之间
罗马音：o ya su mi
汉语模拟：哦呀斯米
8. 爱してる 我爱你
罗马音：a i shi te ru
汉语模拟音：啊一习忒路
9. もしもし 接电话时“喂，你好”
罗马音：mo shi mo shi
汉语模拟音：摩西摩西
10. どうして何でなぜ 为什么
罗马音：dou shi tenan dena ze
汉语模拟音：到哦系带囊带那在
11. ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说
罗马音：a ri ga tou
汉语模拟音：阿里嘎多
12.どういたしまして 不用谢
罗马音：dou i ta shi ma shi te
汉语模拟音：到一答习嘛习带
13. 顽张って(がんばって) 加油
罗马音：gan bat te
汉语模拟音：干把爹
14. あなたのことが好きです 我喜欢你
罗马音：a na ta no ko tog a su ki de su
汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯
15. 分かった 我知道了，我明白了(用于平辈好朋友之间)
罗马音：wa ka tta
汉语模拟音：哇嘎大
间。辜负了老师的一片好意，实在是对不起了。啊！好象……00老师 有谁能去吗？00学生 M1的田中，他也在找同样的工作。00老师 啊，田中……。不知他感不感兴趣。你能跟他说一下吗？00学生